Документ об образе и границах проекта служит для обобщения долгосрочных целей и назначения нового продукта (ПО). Он может быть несколько идеалистичным, но должен быть основан на существующих или предполагаемых рыночных факторах, архитектуре предприятия, стратегическом направлении развития компании или ограничениях ресурсов. Однако, как это все «сказать по-русски»?

В книге «Разработка требований к программному обеспечению» Карл Вигерс приводит шаблон товарища Мура (Moore, 1991) из ключевых слов, который позволяет составить сжатое положение об образе проекта. Вот они:

Для <целевая аудитория>,
которая <описание потребностей или возможностей>,
этот <имя разрабатываемого продукта>
является <категория продукта>,
который <ключевое преимущество, основная причина для использования>;
в отличие от <основные конкуренты, текущая система или бизнес-процесс>,
наш продукт <перечисление основных отличий и преимуществ разрабатываемого продукта>.

Например:
Для ученых, которым нужно запрашивать контейнеры с химикатом, данная Chemical Tracking System является информационной системой, которая обеспечит единую точку доступа к складу химикатов и к поставщикам. Система будет знать местоположение каждого контейнера с химикатом в компании, количество химикатов в контейнерах и полную историю перемещения и использования каждого контейнера. Эта система сэкономит компании 25% затрат на химикаты в первый год работы, позволив полностью использовать уже полученные химикаты, ликвидировать или уменьшить количество частично истраченных или просроченных химикатов и применять единую стандартную систему приобретения химикатов. В отличие от действующих сейчас механизмов заказов химикатов, которые выполняются вручную, наш продукт будет генерировать все отчеты, необходимые для соответствия федеральным и государственным постановлениям, в которых требуются сведения об использовании, хранении и ликвидации химикатов.

Второй том немецкого историка читается намного легче первого, что впрочем вполне объяснимо: книга рассказывает о войнах греков с персами, по которым исторических свидетельств побольше, чем по падению Трои.

Интересно, что два самых прославленных героя этих войн — полководцы Мильтиад, одержавший победу в Марафонской битве, и Фемистокл, построивший для Афин флот и сделавший их хозяином морей, были позднее изгнаны из родного города. Такие качества этих военачальников, как воля, храбрость, решимость, честолюбие, умение принимать решения и брать ответственность, в мирное время невольно начинают казаться проявлением деспотичности, эгоизма и своеволия. А от таких людей правящая верхушка всегда старалась избавляться.

Отдельно про царя Леонида и 300 спартанцев. Неизвестный факт, который не изучают в школе, состоит в том, что Спарта, всячески затягивавшая свое вступление в войну на стороне эллинов, фактически послала своего царя на смерть. Сославшись на религиозные празднования (в течение месяца!), она отказалась объявить мобилизацию, а чтобы избежать обвинений в бездействии «для галочки» отправила воевать своего царя с личной охраной (те самые 300).

Не далее, как в пятницу, обсуждали с коллегой «нигерийские письма». Далее цитата с сайта Лаборатории Касперского:

«… это разновидность компьютерного мошенничества, попытка под неким вымышленным предлогом получить доступ к банковскому счету пользователя или иным путем получить с него деньги.

Идея мошенничества заключается в том, что доверчивый пользователь предоставляет автору письма доступ к своему счету.»

Так вот, сегодня утром изрядно поржал, получив письмо от «секретаря Михаила Ходорковского»:

Уэллс, конечно, красавец. Такую добротную фантастику писать в конце XIX (!) века…

Человек-невидимка в романе, в отличие от большинства фильмов «по мотивам», не жертва обстоятельств, а неуравновешенный, эгоистичный и тщеславный субъект, гордыня и жажда власти которого превратили талантливого ученого в преступника.

Ну а больше всего мне понравился «Остров доктора Моро», в котором еще один талантливый ученый поставил на поток создание «товарищей Шариковых» из животных.

Все-таки безграмотность не имеет границ. Год назад я писал о том, как лидер российского хоккея с мячом московское «Динамо» осрамилось в Швеции на Кубке мира, выступив там в форме с безграмотной надписью. Из-за пропущенной буквы вместо фразы «Правительство Москвы» по-английски было написано «Вещевая Москва». «Динамо» скупиться не стало и заказало в этом году новый комплект формы:

В этот раз «дизайнеры» старательно посчитали количество букв, но без ошибок вновь обойтись не смогли: слово «правительство» пишется через V — goVernment, а никак не через W — goWernment.