Все записи с тэгом «english»

«Старик и море» считается классикой мировой литературы... Ну, наверное, так оно и есть, просто я за английской грамматикой не разглядел... Про сюжет: старик не мог поймать ни единой рыбины (а таковыми в его краях принято считать существ не менее 50 кг весом) в течение почти 3-х месяцев. Затем удача улыбнулась ему и он поймал на крючок такой здоровенный экземпляр, что сил вытянуть его нет. Взял измором, спустя сутки скитаний «на буксире». Но рыбина в лодку не влезла и пришлось ее привязать к борту. А потом появились акулы. Спустя сутки лодка вернулась в родную гавань с обессилинным стариком, убившем на обратном пути несколько кровожадных тварей, и самым большим рыбьим скелетом из всех, когда либо выловленных в этих краях. Fin.

«Зеленые холмы Африки» — это охотничьи рассказы Хемингуэя. Заслуженный писатель с таким упоением описывает как он выслеживал и «валил» львов, носогоров, быков, антилоп и зебр во время сафари по Кении-Танзании, что диву даешься, как Гринпис еще не предал его анафеме.

Детектив в антураже сиамской столицы. Повествование прямолинейно и ведется от одного штампа о Тайланде к другому: бангкокские пробки и автострады, мото-такси и скай-трейн, трущобы городских окраин и роскошь отелей-небоскребов, коррупция и буддийская доброжелательность, провоз наркотиков через границу и знаменитая столичная тюрьма Бангкванг (навскидку, сразу же вспомнились «Бангкок Хилтон» и «Бриджит Джонс»), легализованная проституция (отдельно описана ниша русских девушек в этом бизнесе) и транссексуалы, китайская и русские (urkas) мафии, кхмеры и американские агенты ЦРУ-ФБР, поддельный Армани и настоящая тайская кухня (нет, правда, размышлениям о тайской кухне посвящена целая глава!)... Неудивительно, что за перечислением всего, с чем ассоциируется у рядового европейца-американца Тайланд, сама детективная линия теряется (впрочем она того и не стоит).

Однако, главную свою цель книга выполняет — во время и после прочтения очень хочется поехать в это волшебное королевство.

Книжку купил в Праге, ориентируясь на соотношение объем-цена. Оказалось, что роман этот довольно старый (1999 год) и уже был переведен на русский...

Куча терминов и слэнг из военного дела, информатики, математики, экономики, горнорудного дела и географии, плюс сильная литературная сторона (полстраницы отвести на описание природных красот Стифенсону вообще не проблема)... Эта книжка оказалось для меня самой тяжелой из прочитанных мной на английском языке, но оно того стоило. Четыре сюжетные линии, разворачивающиеся в двух отрезках времени, десяток фактурных персонажей второго плана, Вторая мировая война и бизнес доткомов 90-х, отцы-основатели компьютерной техники и современные методы защиты информации, Скандинавия и Юго-восточная Азия, секретные военные разработки Третьего рейха и информационные сети, проложенные по дну мирового окена! К концу романа автор похоже начал торопиться и развязку выписал немного корявую, но все равно — твердая пятерка!

Дина Кунца я, похоже, перечитал, так как эта книга шла «со скрипом». Врочем, возможно дело в том, что она совсем не похожа на «Фантомов», которые производят очень сильное впечатление!

Про сюжет: в центре действия как всегда обычный человек со своим «скелетом в шкафу», маньяк, нехватка времени и цена принятия решения...

Доктор Дженифер Пейдж со своей 14-летней сестрой Лизой возвращается в небольшой городок Сноуфилд, затерянный в горах, и находит его... пустым: ни людей, ни собак, ни птиц, даже комаров и тех нет. Потом они находят первое тело, покрытое одним сплошным синяком... и никаких признаков работы маньяка, нервно-паралитического газа, радиации или террористов.

Дальше больше... На помощь приезжает шериф Хаммонд с шестью офицерми. Скоро они обнаружат, что все 500 горожан или мертвы, или пропали без вести. В Сноуфилде начинают твориться странные и страшные вещи: могильная тишина сменяется звоном колоколов и пожарной сиреной, гаснет и снова зажигается свет в домах, сбоит телефонная и радиосвязь, а потом полицейские начинают один за другим пропадать...

Дин Кунц держит в напряжении и нагнетает страху добрую половину книги, причем не кровавыми ужасами и монстрами, а описанием череды необъяснимых событий, которым герои противопоставляют рационализм мышления и убежденность в существовании логического объяснения. Отличная книга!

P.S. В отличие от создателей кинофильма «Монстро» Дин Кунц не забыл о правиле, принятом американскими кинопроизводителями в годы Экономической депрессии 30-х годов прошлого века, — история должна заканчиваться хеппи-эндом. И это радует! :)